ASCATE  
Diciembre, 2006
 
CUIDADOS CON LA MEDICACIÓN
 
 
Casi todos los adultos mayores toman algún medicamento para los problemas de salud asociados al envejecimiento. Hay muchos medicamentos que se pueden tomar para prevenir o tratar enfermedades. Estos medicamentos incluyen los que el médico prescribe, los que se compran en la farmacia sin prescripción médica y las vitaminas y suplementos que promueven la salud. Además, las personas toman remedios de origen vegetal de plantas fácilmente encontrados en la comunidad y que son preparados en casa o comercialmente, como sávila u otras.

Es importante que la persona le diga a su médico los remedios caseros que toma porque las medicinas indicadas pueden interactuar con los remedios y provocar un problema adicional.
Las siguientes recomendaciones promueven un adecuado uso de los medicamentos:
 
1. Sugerencias para el uso adecuado de medicamentos en casa:
 
  • Haga una lista de todos los medicamentos, incluyendo las medicinas sin receta, así como las vitaminas y las remedios naturales. Incluya el nombre de las medicinas, la cantidad y las veces que las toma al día. Guarde una copia con usted que esté accesible al personal de salud en caso de emergencia.
  • Revise la etiqueta y asegúrese que están siendo tomadas por la persona correcta.
  • Asegúrese que están siendo tomadas en la cantidad y en el horario prescrito por el médico.
  • NO cambie los medicamentos de su envase original.
  • Almacene las medicinas según las instrucciones. Algunas deben mantenerse en el refrigerador; otros medicamentos pierden su efectividad si se exponen a la luz.
  • Bote las medicinas vencidas.
  • Llame al médico si tiene una complicación inesperada con el medicamento, tales como alteraciones cutáneas, dificultad en la respiración, u otro síntoma inusual.
  • No tome cantidades mayores ni menores a las recetadas.
  • Si olvida una dosis no incremente la próxima sin hablar primero con el médico.
  • No suspenda las medicinas, aunque el problema haya sido resuelto, a menos que el médico se lo autorice.
  • No tome bebidas alcohólicas cuando este bajo tratamiento médico, algunas medicinas pierden su efecto o pueden enfermarlo al mezclarse con alcohol.
  • No triture las pastillas ni abra las cápsulas a menos que el médico lo autorice. El triturar las pastillas o abrir las cápsulas puede propiciar una dosis muy grande de una sola vez, o causar que la medicina pierda su efectividad.
  
 
 
 
 

 
 
2. Sugerencias para el uso adecuado de medicamentos al hablar con el médico:
 
Hágale saber a su medico si ha tenido problemas con algún medicamento en el pasado como alteraciones de la piel, mareos, indigestión o pérdida del apetito. Tenga escrito siempre los medicamentos al que el adulto mayor es alérgico y de esta información al personal de salud que lo atiende. Siempre pregunte al médico lo siguiente:
   
  • El nombre del medicamento.
  • El problema de salud que se espera mejorar.
  • La frecuencia en que debe ser tomado.
  • Qué cantidad debe tomarse.
  • Qué tiempo trabajará.
  • Cómo usted sabrá si el medicamento está trabajando.
  • Debe ser tomada con alimentos o con el estómago vacío.
  • Qué efecto secundario puede ocurrir.
  • Qué tiempo debe ser tomado.
3. Sugerencias para el uso adecuado de medicamentos en la comunidad:
 
  • No comparta los medicamentos con ninguna persona.
  • No use medicamentos vencidos.
  • Guarde los medicamentos en sus envases originales.
 
Fuente: Revisiones del Dr. Allis F. Sellek
 
 

Noticias
Avances y retos para el ejercicio de los derechos de las personas mayores en América Latina y el Caribe
El cuarto número del Boletín Envejecimiento y Desarrollo destaca los esfuerzos de la región por garantizar y proteger los derechos en la vejez
En Guatemala, una Defensoría exclusiva para las personas mayores toma acción frente a quienes quebrantan sus derechos. En Puerto Rico, la Oficina de la Procuradora de las Personas de Edad Avanzada tiene entre sus múltiples programas uno que vela por los derechos de quienes viven en residencias de larga estadía. En Brasil el “Estatuto do Idoso” regula detalladamente los derechos especiales de las personas mayores y establece multas y penas en casos de maltrato. Y en toda la región personas que ya entraron a la edad de la vejez de se esfuerzan por exigir para ellos y sus pares buen trato, respeto y acceso igualitario a los servicios.
De todo lo anterior da cuenta el cuarto número del Boletín Envejecimiento y Desarrollo, que edita el CELADE para difundir los avances de los países de la región en el cumplimiento a los acuerdos suscritos en el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento y su Estrategia Regional para América Latina y el Caribe.
Esta cuarta edición, el boletín incorpora tres nuevas secciones. “Rostros y voces” recoge testimonios de personas mayores en torno al hilo conductor del boletín. La sección “Destacado” pone de relieve buenas prácticas de los países, que pueden replicarse en el resto de la región. Finalmente,“En Pauta” abre un espacio para entrevistas y noticias, que debuta con las apreciaciones de Manuel Sánchez-Montañés secretario ejecutivo de RIICOTEC, en torno a la cooperación iberoamericana en envejecimiento.
El boletín ofrece además una entrevista a un experto de la OIT en seguridad social; artículos del CELADE, del UNFPA, y otros contenidos.
Fuente: Boletín Envejecimiento y Desarrollo, CELADE - División de Población de la CEPAL
Para mayor información les invitamos a visitar nuestro sitio web www.ascatealzheimer.org, o
nuestras instalaciones 150 Sur y 50 Este del Liceo Vicente Lachner, Barrio Los Angeles, Cartago, Costa Rica.
Además puede enviar sus consultas al Dr. Allis Sellek a sellek@ascatealzheimer.org
 
Tel. Fax: (506) 551-9504 / 591-4012
Apdo: 182-7050 Cartago – C. R.
Cuentas de correo: ascate@racsa.co.cr - info@ascatealzheimer.org